I watched two science fiction dramas set in the distant future. The two dramas had different stories, historical backgrounds, and themes, but coincidentally had one thing in common. The main characters were subjected to a rule imposed on them by their respective organizations: "It is forbidden to have emotions. Emotions are a hindrance to the accomplishment of missions and goals, and for that reason, they are forbidden.
I believe that the fashion industry is now at a major crossroads for craftsmen and creators in the manufacturing situation. One of the reasons for this is the closure of subcontractors. For example, one of the first steps in the printing process is the pre-treatment of the fabric, and there are companies that specialize in this process, but in recent years, these companies have been going out of business. I would guess that the job is not very glamorous and lucrative, so there are probably not many willing to continue in the business, and it is also difficult to foster a successor. But without that pre-processing, the inkjet prints used by FF cannot be produced, so for us, it is a very serious business. So for us, it is a very serious problem. And also in the sewing industry. In addition to the above reasons, we are concerned about what will happen in the future due to the aging of craftsmen.
So what has been the motivation for those in the industry to continue working?
When I think about it, of course, profit-making was the first priority, but I think it was not the only motivation. I think that during the high-growth period, the momentum of the times was also a factor, but there was something else that was attractive to them besides profit-making. The good relationships that are built through work, the lubrication of work, the mutual trust, and the sense of accomplishment, satisfaction, and pride that one's work is doing something significant for society as a result of one's involvement.
Seibu Ikebukuro, where we have had a pop-up store for 10 years, is now undergoing a transformation and is already undergoing renovations and is transforming itself, little by little, but significantly. I think that there were various factors related to the numbers and data, as well as the weak sales performance, that forced the company to make the change, I believe that transformation is essential and inevitable as a way to overcome this situation.
If the world is going to become a world where sales performance is the top priority, where numbers and data rule the day, and emotions and sentiments are eliminated, will I really be able to maintain the same motivation for creation as I do now? I have a question. I also wonder the people, companies, customers, buyers, etc., who are now standing by us in our work, even if the world becomes less emotional in business in the future, will they continue to support FF in the same way they do now? I am very anxious about this. Sales, performance, performance data, number of followers, number of subscribers…the world has become a place where no one can resist numbers and data. Emotions have become less and less important.
So, for example, is emotion really unnecessary in the creative works?
I think that emotion and imagination are somehow similar, or rather, somehow connected, or perhaps not unrelated.
People who are rich in emotion are also somehow rich in imagination, don't you think? I think that even the same creator will produce different works if he or she produces works without emotion and works that are created by releasing emotion.
As the saying goes, - God is in the details -, if we can't get emotionally involved with a work of art, doesn't our imagination extend to its details?
For example, ask specific questions about how to get an AI that is supposed to have no emotions to solve a problem.
For example, how to eliminate war altogether? And so on.
I am sure we will get a smart and witty answer that we will feel comfortable with.
But isn't there really no seriousness or earnestness in the answers given by AI to achieve this? I would imagine so.
I would like to continue to enjoy creation in the current style as long as there are still rich emotions present in my environment of creative works.
Isshi KANAMARU 2024.9
遠い未来を舞台とした二つの SFドラマを観ました。
その二つの作品はストーリーや時代背景、テーマなどは異なるのですが偶然にもひとつだけ共通点がありました。それはそれぞれの主人公に課せられた組織からの掟、[感情を持つことは禁止されている] ということでした。任務遂行や目的達成のためには感情は邪魔な存在になる、そのような理由で持つことは禁止されている、ということでした。
ファッション業界は今、物作りの状況下において職人やクリエーター達が大きな岐路に立たされていると思います。その要因の一つとされるのが下請け業者の廃業。例えばプリントを加工する際、一番最初にしなければならない工程の一つが下生地の前処理加工、それを専門にやってくださっている業者さんがいますが近年その廃業が深刻化しています。その職種はそれほど華やかで割りのいいお仕事でないと思いますのでおそらく、意欲的に継続していく業者が少なく、しかも後継者も育ちにくい状況なのだろうと推測します。でもその前処理加工なしには FFが利用しているインクジェットプリントは製作出来ません。それなので私たちにとってそれはとても深刻な問題です。そして縫製業界でも。上記の理由に加え、職人の高齢化も進みこの先どうなってしまうのだろうという不安はとてもあります。
ではその業界の人たちは今まで何をメリットに何をモチベーションに仕事を続けてくださっていたのか?
それを想像すると勿論当然利益獲得が第一番にありでもそれだけではなかったと思うのです。高度成長期、その時代の勢いもあったと思いますがそこには何かしらの利益獲得以外の魅力的な何かがあったと思うのです。仕事を通して築き上げられる良好な関係性と仕事の潤滑さ、お互い同士の信頼関係、そして己の関わった仕事が周り巡って結果なにかしら社会に対して大きなことをやっているという達成感、満足感、そして誇り。
10年間ポップアップショップを開かせていただきました西武池袋本店も今、変革を迫られ既に改装に入っており少しづつですがでも大きく変貌していっています。変革を迫られた理由と背景にはきっと数字とデータにまつわる様々な要因があったかと思います、それを打開する策として変貌は必要不可欠で仕方ないとは思います。
でも世界は今後、数字やデータこそが支配する世の中となり、感情や情は排除されていく世界になっていくのだとしたら、自分は物作りに今と同じモチベーションを保ち続けることは果たしてできるのだろうか?という疑問があります。それに今私たちの仕事に寄り添ってくれている人達、会社、顧客さまやバイヤーさまなどが、ビジネスにおいては感情を排除する世界になっていったとしても今と変わらずに FF と付き合って下さるのだろうか?と大きく不安に思います。売上、業績、実績データ、フォロワー数に登録者数、、、世界はもう数字やデータに何人もあらがうことの出来ない世の中になってきています。感情はそれほど重要ではなくなってしまう世界に。
では例えば物作りにおいて、本当に感情は不必要なのか?
自分が思うに、感情と想像力はどこか似ていると思うのです。というかどこかで繋がっている、というか無関係ではないと思うのです。
感情が豊かな人はどこか想像力も豊かではないだろうか?感情を出さずに作る作品と感情を解放して作る作品とでは同じクリエーターでも出来上がってくる作品は異なってくるのではないだろうか?
- 神は細部に宿る - という言葉とおりに、感情を移入することができないと想像力はその細部にまで及ばないのではないだろうか?
例えば、感情がないとされる AI に、問題を解決させるための具体策を問いてみる。
例えば、、戦争を完全になくすための方法は?とか。
きっと違和感のないスマートでウィットに富んだ回答が返ってくると思います。でもそこには本当にその実現に向けての真剣さや切実さはないのではないのか?と想像してしまいます。
物作りを続けていく上で、自分の物作りの環境にまだ豊かな感情が存在している限りは今のスタイルでの物作りを楽しんでいきたいと考えています。
金丸一志